Primeiro programa de intercâmbio de estudantes do CNM (ERASMUS+/KA2)
O nosso primeiro programa de intercâmbio de estudantes, integrado no projeto Erasmus+KA2 “Greener Education”, decorreu de 1 a 7 de maio em Málaga, Espanha. Este programa visa fomentar o comportamento ecológico, social e cívico dos alunos e sensibilizar para os problemas ambientais. Os alunos das escolas parceiras (Colégio Novo da Maia, Lycee Jean Perrin, Liceo Statale “A. Gatto” e IES Sierra de Mijas) passaram uma semana com as suas famílias de acolhimento e puderam participar nas mais diversas atividades, fomentando não só as suas competências linguísticas, mas também soft skills como autonomia, trabalho de equipa, liderança, cooperação e inteligência emocional.
EN
Our first student exchange program, part of our Erasmus+KA2 project “Greener Education”, took place from the 1st to the 7th of May in Malaga, Spain. This program aims to foster the students ecological, social and civic behaviour and raise awareness to environmental problems. The students from the partner schools (Colégio Novo da Maia, Lycee Jean Perrin, Liceo Statale “A. Gatto” and IES Sierra de Mijas) spent a week with their host families and got to participate in the most diverse activities, which fostered not only their language skills but also their soft skills, such as autonomy, teamwork, leadership, cooperation and emotional intelligence.
ES
Nuestro primer programa de intercambio de estudiantes, parte del proyecto Erasmus+KA2 “Greener Education”, tuvo lugar del 1 al 7 de mayo en Málaga, España. Este programa tiene como objetivo fomentar el comportamiento ecológico, social y cívico de los estudiantes y crear conciencia sobre los problemas ambientales. Los estudiantes de las escuelas asociadas (Colégio Novo da Maia, Lycee Jean Perrin, Liceo Statale “A. Gatto” e IES Sierra de Mijas) pasaron una semana con sus familias anfitrionas y pudieron participar en las actividades más diversas, promoviendo no solo sus habilidades lingüísticas, sino también las soft skills, como la autonomía, el trabajo en equipo, el liderazgo, la cooperación y la inteligencia emocional.